Exprès

Courrier dit à livraison « par exprès« , c’est à dire par porteur spécial dès son arrivée au bureau de poste. Ces courriers, signalés par une étiquette « par exprès« , sont donc acheminé « expressément » et donc normalement plus rapidement qu’un courrier ordinaire, même si l’assimilation à un acheminement accéléré (ou « express ») est fréquente.

Le problème vient du faut que dans d’autres pays, comme l’Allemagne, le terme utilisé pour ce service, « Eilbote« , signifie explicitement courrier rapide